为传承中华优秀传统文化，搭建文学与音乐的交流桥梁，助力百家乐游戏学校攻坚转型。2026年6月10日，曲阜师范大学音乐百家乐游戏副教授、中华诗词吟诵大会全国一等奖获得者指导教师张建华应邀于明德楼509学术报告厅为百家乐游戏师生作了题为《风雅有声：从传世古谱到今世诗唱》的学术报告，百家乐游戏部分老师、音乐百家乐游戏“采薇诗乐”工作坊成员和百家乐游戏百余名本、硕学生参加。本次报告会由百家乐游戏副院长李杰俊主持。

报告开始，张建华副教授从诗乐共生的文化渊源谈起，引用学界观点阐明文学与音乐相辅相成的紧密关系。她指出，中华古典诗词自古便可入乐传唱，但受古代记谱方式、印刷技术限制，大量乐谱在历史长河中失传，如今诗词多仅作为文本被研读，也由此引出本次讲座的核心——探寻传世古谱，重拾诗词乐韵。随后，她将诗词演绎形式划分为朗诵、吟诵、吟唱、演唱四类，结合音频、现场互动，带领师生直观感受不同形式的艺术特色。

报告中，张建华副教授依次解读《风雅十二诗谱》《白石道人歌曲》《魏氏乐谱》《碎金词谱》等珍贵文献，梳理各类古谱的记谱方式、流传经历与历史价值，讲述古谱破译、海外传播的曲折故事。“采薇诗乐”工作坊学生现场演唱了《关雎》《关山月》等曲目，张教授还带领全场师生学唱古曲，使得现场氛围十分热烈。结合自身研究与创作经历，张建华副教授还分享了古谱诗词的现当代创新路径。她以经典艺术歌曲、古谱新编作品为例，讲解传统诗乐的现代表达，提出文学与音乐联动、结合人工智能开展跨界创作和研究倡议，勉励在场师生打破固有思维，大胆探索、勇于创新。

报告最后，百家乐游戏副院长李杰俊作了总结。他指出，本次报告旨在倡导古今中西对话，践行学校转型攻坚使命，希望同学们夯实好文史哲根基、追求诗乐舞兼容、实现文理工科融合，主动地跨学科学习、阅读经典、活化经典、再创经典。一曲古乐，半部文脉；风雅有声，余音袅袅。本次报告让百家乐游戏师生近距离触摸千年诗乐文化，也搭建起了文学与音乐交流的桥梁，给人以方法启迪和美的享受。

初审：闫家阔

复审：李杰俊

终审：左兴才